Mateo 5:34 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁴ Pero yo les digo: No juren de ningún modo. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Pero yo digo: ¡no hagas juramentos! No digas: “¡Por el cielo!”, porque el cielo es el trono de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Pero yo les digo: ¡No juren! No juren por el cielo, porque es el trono de Dios;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero Yo os digo: No juréis de ningún modo:° ni por el cielo, porque es el trono de Dios,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Pero yo os digo: no juréis por ningún concepto: ni por el cielo, porque es trono de Dios;

Mateo 5:34 Referans Kwoze

Hechos 7:49

»“El cielo es mi trono, y la tierra, el lugar donde pongo mis pies. ¿Qué clase de casa me construirán? —dice el Señor—. ¿O qué morada me pueden ofrecer?

Santiago 5:12

Sobre todo, hermanos en la fe, no juren ni por el cielo ni por la tierra ni por ninguna otra cosa. Que su «sí» sea «sí», y su «no», «no», para que no sean castigados por Dios.