Mateo 28:7 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁷ Luego vayan pronto a decirles a sus discípulos: “Él se ha levantado de entre los muertos y va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán”. Ahora ya lo saben.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Y ahora, vayan rápidamente y cuéntenles a sus discípulos que ha resucitado y que va delante de ustedes a Galilea. Allí lo verán. Recuerden lo que les he dicho».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ pero vuelvan en seguida y digan a sus discípulos: Ha resucitado de entre los muertos y ya se les adelanta camino a Galilea. Allí lo verán ustedes. Con esto ya se lo dije todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Id sin demora a decir a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y va delante de vosotros a Galilea, allí lo veréis. ¡He aquí os lo he dicho!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ahora, id aprisa a decir a sus discípulos: 'Ha resucitado de entre los muertos'. Mirad que va antes que vosotros a Galilea; allí lo veréis. Ya os lo he dicho'.

Mateo 28:7 Referans Kwoze

Mateo 24:25

Fíjense que se lo he dicho a ustedes de antemano.

Mateo 26:32

Pero, después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea».

Mateo 28:10

―No tengan miedo —les dijo Jesús—. Vayan a decirles a mis hermanos que se dirijan a Galilea, y allí me verán.

Mateo 28:8

Así que las mujeres se alejaron a toda prisa de la tumba, asustadas pero muy alegres, y corrieron a dar la noticia a los discípulos.

Marcos 14:28

Pero, después de que yo resucite, iré delante de ustedes a Galilea».

Marcos 16:10

Ella fue y avisó a los que habían estado con él, que estaban lamentándose y llorando.

Marcos 16:13

Estos volvieron y avisaron a los demás, pero no les creyeron a ellos tampoco.

Lucas 24:34

«¡Es cierto! —decían—. El Señor ha resucitado y se le ha aparecido a Simón».

Juan 14:29

Y les he dicho esto ahora, antes de que ocurra, para que, cuando suceda, crean.

Juan 16:4

Y les digo esto para que cuando llegue ese día se acuerden de que ya se lo había advertido. Sin embargo, no les dije esto al principio porque yo estaba con ustedes.

1 Corintios 15:4

Luego fue enterrado, pero resucitó al tercer día, tal como decían las Escrituras que sucedería.

1 Corintios 15:6

Después fue visto por más de quinientos creyentes a la vez, la mayoría de los cuales vive todavía, aunque algunos han muerto.