Mateo 27:6 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁶ Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas y dijeron: «La Ley no permite echar esto al tesoro, porque es precio de sangre».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas, pero dijeron: 'No se puede echar este dinero en el tesoro del Templo, porque es precio de sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro,° por cuanto es precio de sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los pontífices recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No se deben echar en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Mateo 27:6 Referans Kwoze

Mateo 23:24

¡Guías ciegos! Cuelan el mosquito, pero se tragan el camello.

Mateo 27:5

Entonces Judas arrojó el dinero en el santuario y salió de allí. Luego fue y se ahorcó.

Mateo 27:7

Así que resolvieron comprar con ese dinero un terreno conocido como Campo del Alfarero, para enterrar allí a los extranjeros.

Marcos 7:11

Ustedes, en cambio, enseñan que un hijo puede decirle a su padre o a su madre: “Cualquier ayuda que pudiera haberte dado es corbán” (es decir, ofrenda dedicada a Dios).

Juan 18:28

Luego los judíos llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Como ya amanecía, los judíos no entraron en el palacio, pues de hacerlo se contaminarían ritualmente y no podrían comer la Pascua.