Mateo 26:49 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁹ En seguida, Judas se acercó a Jesús y lo saludó. ―¡Maestro! —le dijo, y lo besó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y en seguida se acercó a Jesús y dijo: ¡Salve, Maestro! Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Entonces Judas fue directamente a Jesús. —¡Saludos, Rabí! —exclamó y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Mateo 26:49 Referans Kwoze

Mateo 23:7

Y les gustan los saludos en las plazas y que la gente los llame “Maestro”.

Mateo 23:8

»Pero no permitan que a ustedes se les llame “Maestro”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos.

Mateo 26:25

―¿Acaso seré yo, Maestro? —le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. ―Tú lo has dicho —le contestó Jesús.

Mateo 26:48

El traidor les había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo».

Marcos 15:18

―¡Viva el rey de los judíos! —lo aclamaban.

Lucas 7:45

Tú no me besaste, pero ella, desde que entré, no ha dejado de besarme los pies.

Juan 19:3

―¡Viva el rey de los judíos! —le gritaban, mientras se le acercaban para abofetearlo.

Juan 4:31

Mientras tanto, sus discípulos le insistían: ―Maestro, come algo.

1 Tesalonicenses 5:26

Saluden a todos los creyentes con un beso santo.