Mateo 24:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁵ »Así que, cuando vean en el lugar santo “el horrible sacrilegio”, del que habló el profeta Daniel (el que lee, que lo entienda),

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda),

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Llegará el día cuando verán de lo que habló el profeta Daniel: el objeto sacrílego que causa profanación de pie en el Lugar Santo. (Lector, ¡presta atención!).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando ustedes vean lo anunciado por el profeta Daniel: el ídolo del invasor instalado en el Templo (que el lector sepa entender),

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Por tanto, cuando veáis la abominación de la desolación, dicha por el profeta Daniel, puesta en el lugar santo (el que esté leyendo,° entienda),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando veáis, pues, la abominación de la desolación, la anunciada por el profeta Daniel, instalada en el lugar santo -entiéndalo bien el que lee-,

Mateo 24:15 Referans Kwoze

Mateo 24:16

entonces los que estén en Judea huyan a las montañas.

Marcos 13:14

»Ahora bien, cuando vean “el horrible sacrilegio” donde no debe estar (el que lee, que lo entienda), entonces los que estén en Judea huyan a las montañas.

Lucas 19:43

Vendrán días en que tus enemigos levantarán un muro y te rodearán, y te encerrarán por todos lados.

Lucas 21:20

»Ahora bien, cuando vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, sepan que su destrucción ya está cerca.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. Entonces vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado y hasta con nuestra nación.

Hechos 21:28

Gritaban: «¡Israelitas! ¡Ayúdennos! Este es el hombre que anda por todas partes enseñando en contra de nuestro pueblo, nuestra Ley y este lugar. Ahora ha metido a unos griegos en el Templo. No tiene respeto por este lugar santo».

Hechos 6:13

Presentaron testigos falsos, que declararon: «Este hombre no deja de hablar contra este lugar santo y contra la Ley.

Hebreos 2:1

Por eso es necesario que prestemos más atención al mensaje que hemos oído, no sea que perdamos el rumbo.

Apocalipsis 1:3

¡Dichoso el que lee y dichosos los que escuchan este mensaje profético y obedecen lo que allí está escrito! Porque el tiempo de su cumplimiento está cerca.

Apocalipsis 3:22

El que tenga oídos, que oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias».