Mateo 22:18 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁸ Conociendo sus malas intenciones, Jesús respondió: ―¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero Jesús conocía sus malas intenciones. —¡Hipócritas! —dijo—. ¿Por qué intentan atraparme?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Jesús se dio cuenta de sus malas intenciones y les contestó: '¡Hipócritas! ¿Por qué me ponen trampas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Mateo 12:15

Al enterarse de esto, Jesús se retiró de aquel lugar. Muchos lo siguieron, y él sanó a todos los enfermos,

Mateo 19:3

Algunos fariseos se le acercaron y, para ponerlo a prueba, le preguntaron: ―¿Está permitido que un hombre se divorcie de su esposa por cualquier motivo?

Mateo 22:17

Danos tu opinión: ¿Debemos pagar impuestos al césar o no?

Mateo 22:19

Muéstrenme la moneda para el impuesto. Y se la enseñaron.

Marcos 12:5

Mandó a otro, y a este lo mataron. Mandó a otros muchos, a unos los golpearon, a otros los mataron.

Marcos 2:8

En ese mismo instante supo Jesús en su interior que esto era lo que estaban pensando. ―¿Por qué piensan así? —les dijo—.

Lucas 10:25

En esto se presentó un experto en la Ley y, para poner a prueba a Jesús, le hizo esta pregunta: ―Maestro, ¿qué debo hacer para obtener la vida eterna?

Lucas 20:23

Pero Jesús, dándose cuenta de sus malas intenciones, respondió:

Lucas 5:22

Pero Jesús supo lo que estaban pensando y les dijo: ―¿Por qué piensan así?

Lucas 9:47

Como Jesús sabía bien lo que pensaban, tomó a un niño y lo puso a su lado.

Juan 2:25

No necesitaba que nadie le informara nada acerca de los demás, pues él conocía lo más íntimo de cada persona.

Juan 8:6

Con esta pregunta le estaban tendiendo una trampa, para tener de qué acusarlo. Pero Jesús se inclinó y con el dedo comenzó a escribir en el suelo.

Hechos 5:9

―¿Por qué se pusieron de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? —le dijo Pedro—. ¡Mira! Los que enterraron a tu esposo acaban de regresar y ahora te llevarán a ti.

Apocalipsis 2:23

A los hijos de esa mujer los heriré de muerte. Así sabrán todas las iglesias que yo soy el que conoce a fondo la mente y el corazón. A cada uno de ustedes lo trataré de acuerdo con sus acciones.