Mateo 21:45 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁵ Cuando los jefes de los sacerdotes y los fariseos oyeron las parábolas de Jesús, se dieron cuenta de que hablaba de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y oyendo sus parábolas los principales sacerdotes y los fariseos, entendieron que hablaba de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando los principales sacerdotes y los fariseos oyeron esa parábola, se dieron cuenta de que contaba esa historia en contra de ellos, pues ellos eran los agricultores malvados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Al oír estos ejemplos, los jefes de los sacerdotes y los fariseos comprendieron que Jesús se refería a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y luego de oír sus parábolas, los principales sacerdotes y los fariseos comprendieron que hablaba° acerca de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Cuando los pontífices y los fariseos oyeron estas parábolas de Jesús se dieron cuenta de que se refería a ellos.

Mateo 21:45 Referans Kwoze

Mateo 12:12

¡Cuánto más vale un hombre que una oveja! Por lo tanto, está permitido hacer el bien en sábado.

Mateo 13:3

Y les dijo en parábolas muchas cosas como estas: «Un sembrador salió a sembrar.

Mateo 21:44

El que caiga sobre esta piedra quedará despedazado y, si ella cae sobre alguien, lo hará polvo».

Mateo 21:46

Buscaban la manera de arrestarlo, pero temían a la gente, porque esta lo consideraba un profeta.

Lucas 11:45

Uno de los expertos en la Ley le respondió: ―Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.

Lucas 20:19

Los maestros de la Ley y los jefes de los sacerdotes se dieron cuenta de que la parábola iba dirigida contra ellos. Así que buscaron la manera de arrestarlo en aquel mismo momento, pero temían al pueblo.