Mateo 19:26 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁶ ―Para las personas es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, mas para Dios todo es posible.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Jesús los miró y les dijo: —Humanamente hablando es imposible, pero para Dios todo es posible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fijando en ellos su mirada, Jesús les dijo: 'Para los hombres es imposible, pero para Dios todo es posible.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y mirándolos Jesús, les dijo: Para con los hombres° es imposible, pero para con Dios, todas las cosas son posibles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Jesús fijó en ellos su mirada y les dijo: 'Para los hombres, esto es imposible; pero para Dios, todo es posible'.

Mateo 19:26 Referans Kwoze

Mateo 19:25

Al oír esto, los discípulos quedaron asombrados y decían: ―En ese caso, ¿quién podrá salvarse?

Mateo 19:27

―¡Mira, nosotros lo hemos dejado todo por seguirte! —le dijo Pedro—. ¿Y qué ganamos con eso?

Marcos 10:27

―Para las personas es imposible —aclaró Jesús, mirándolos fijamente—, pero no para Dios. De hecho, para Dios todo es posible.

Lucas 1:37

Pues para Dios no hay nada imposible.

Lucas 18:27

―Lo que es imposible para las personas es posible para Dios —aclaró Jesús.