Mateo 15:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴ Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madre”, y también dijo: “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por ejemplo, Dios dice: “Honra a tu padre y a tu madre” y “Cualquiera que hable irrespetuosamente de su padre o de su madre tendrá que morir”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pues Dios ordenó: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre. Y también: El que maldiga a su padre o a su madre debe ser condenado a muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque Dios dijo:° Honra° al padre y a la madre;° y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque Dios mandó: Honra al padre y a la madre; y también: Quien maldijere al padre o a la madre, morirá sin remisión.

Mateo 15:4 Referans Kwoze

Mateo 15:3

Jesús les contestó: ―¿Y por qué ustedes no respetan el mandamiento de Dios a causa de las costumbres?

Mateo 15:5

Ustedes, en cambio, enseñan que un hijo puede decirle a su padre o a su madre: “Cualquier ayuda que pudiera darte ya la he dedicado como ofrenda a Dios”.

Mateo 19:19

honra a tu padre y a tu madre”, y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Mateo 4:10

―¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Las Escrituras dicen: “Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a él”.

Romanos 3:31

¿Quiere esto decir que, si creemos en él, la Ley ya no sirve de nada? ¡De ninguna manera! Más bien, confirmamos el valor de la Ley.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, porque ustedes son del Señor y eso es lo correcto.