Mateo 13:55 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁵⁵ ¿No es acaso el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María; y no son sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ ¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y Judas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Y se burlaban: «No es más que el hijo del carpintero, y conocemos a María, su madre, y a sus hermanos: Santiago, José, Simón y Judas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¡Pero si su madre es María, y sus hermanos son Santiago, y José, y Simón, y Judas!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre Miriam,° y sus hermanos Jacobo y José y Simón y Judas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ ¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos Santiago y José, Simón y Judas?

Mateo 13:55 Referans Kwoze

Mateo 27:56

Entre ellas se encontraban María Magdalena, María la madre de Santiago y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

Marcos 15:40

Algunas mujeres miraban desde lejos. Entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé.

Marcos 15:47

María Magdalena y María la madre de José vieron dónde lo pusieron.

Marcos 6:3

¿No es acaso el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, de José, de Judas y de Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se sentían ofendidos a causa de él.

Lucas 1:27

Lo envió a visitar a una joven virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, que era descendiente de David.

Lucas 24:10

Las mujeres eran María Magdalena, Juana, María la madre de Santiago y las demás que las acompañaban.

Lucas 3:23

Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Esta es la lista de sus antepasados: José, Elí,

Lucas 4:22

Todos dieron su aprobación, impresionados por las hermosas palabras que salían de su boca. «¿No es este el hijo de José?», se preguntaban.

Lucas 8:20

―Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte —le avisaron.

Juan 19:25

Junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María la esposa de Cleofas, y María Magdalena.

Juan 6:42

Y se decían: «¿Acaso no es este Jesús, el hijo de José? ¿No conocemos a su padre y a su madre? ¿Cómo es que sale diciendo: “Yo bajé del cielo”?».

Juan 9:29

Y sabemos que a Moisés le habló Dios; pero de este no sabemos ni de dónde salió.

Gálatas 1:19

No vi a ningún otro de los apóstoles; solo vi a Santiago, el hermano del Señor.

Judas 1:1

Los saluda Judas, servidor de Jesucristo y hermano de Santiago. Dirijo esta carta a los que son amados por Dios el Padre, protegidos y llamados por Jesucristo.