Mateo 12:38 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁸ Algunos de los fariseos y de los maestros de la Ley le dijeron: ―Maestro, queremos ver alguna señal milagrosa de parte tuya.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver de ti señal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Un día, algunos maestros de la ley religiosa y algunos fariseos se acercaron a Jesús y le dijeron: —Maestro, queremos que nos muestres alguna señal milagrosa para probar tu autoridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Entonces algunos maestros de la Ley y fariseos le dijeron: 'Maestro, queremos verte hacer un milagro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces algunos de los escribas y fariseos le replicaron, diciendo: Maestro, deseamos ver una señal de parte tuya.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Entonces se dirigieron a él algunos escribas y fariseos con estas palabras: 'Maestro, quisiéramos ver alguna señal tuya'.

Mateo 12:38 Referans Kwoze

Mateo 12:37

Pues por tus palabras se te perdonará, y por tus palabras se te condenará».

Lucas 11:16

Otros, para ponerle una trampa, le pidieron una señal del cielo.

Lucas 11:29

Como el número de personas aumentaba, Jesús se puso a decirles: «¡Esta gente es una gente malvada! Pide una señal milagrosa, pero solo se le dará la señal de Jonás.

Juan 2:18

Entonces los judíos reaccionaron, preguntándole: ―¿Qué señal puedes mostrarnos para actuar de esta manera?

Juan 4:48

―Ustedes nunca van a creer si no ven señales milagrosas y maravillas —le dijo Jesús.

Juan 6:30

―¿Y qué señal harás para que la veamos y te creamos? ¿Qué puedes hacer? —insistieron ellos—.

1 Corintios 1:22

Los judíos piden señales milagrosas para así creer en este mensaje. Los que no son judíos quieren oír un mensaje lleno de sabiduría humana.