Marcos 9:35 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁵ Entonces Jesús se sentó, llamó a los doce y les dijo: ―Si alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces él se sentó y llamó a los doce, y les dijo: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Jesús se sentó y llamó a los doce discípulos y dijo: «Quien quiera ser el primero debe tomar el último lugar y ser el sirviente de todos los demás».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Entonces se sentó, llamó a los Doce y les dijo: 'Si alguno quiere ser el primero, que se haga el último y el servidor de todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y después de sentarse, llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser el primero, será el postrero de todos, y el servidor de todos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Y sentándose, llamó a los Doce y les dijo: 'El que quiera ser primero, que sea último de todos y servidor de todos'.

Marcos 9:35 Referans Kwoze

Mateo 23:11

El más importante entre ustedes será siervo de los demás.

Marcos 9:36

Luego tomó a un niño y lo puso en medio de ellos. Abrazándolo, les dijo:

Lucas 18:14

»Les digo que este, y no aquel, volvió a su casa justificado ante Dios. Pues todo el que se cree mejor que los demás será humillado, y el que se humilla será considerado el mejor».

Lucas 22:26

Pero que no sea así entre ustedes. Al contrario, el mayor debe comportarse como el menor, y el que manda, como el que sirve.

Santiago 4:6

Pero en realidad él nos da mucho más amor, aunque no lo merezcamos. Por eso dice la Escritura: «Dios se opone a los orgullosos, pero trata con amor a los humildes».