Marcos 4:35 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁵ Ese día al anochecer, les dijo a sus discípulos: ―Crucemos al otro lado del lago.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Aquel día, cuando llegó la noche, les dijo: Pasemos al otro lado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Al atardecer, Jesús dijo a sus discípulos: «Crucemos al otro lado del lago».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Al atardecer de aquel mismo día, Jesús dijo a sus discípulos: 'Crucemos a la otra orilla del lago.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Ese mismo día, llegado el atardecer, les dice: Pasemos° al otro lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Aquel mismo día, al atardecer, les dice: 'Vamos a pasar a la otra orilla'.

Marcos 4:35 Referans Kwoze

Mateo 14:22

En seguida Jesús hizo que los discípulos subieran a la barca y se le adelantaran al otro lado mientras él despedía a la gente.

Mateo 8:18

Cuando Jesús vio a la gran cantidad de personas que lo rodeaba, dio orden de pasar al otro lado del lago.

Marcos 5:21

Jesús regresó en la barca al otro lado del lago. Entonces mucha gente se reunió alrededor de él. Por eso se quedó en la orilla.

Marcos 6:45

En seguida Jesús hizo que sus discípulos subieran a la barca y se le adelantaran al otro lado, a Betsaida, mientras él despedía a la gente.

Marcos 8:13

Entonces los dejó, volvió a embarcarse y cruzó al otro lado.

Lucas 8:22

Un día subió Jesús con sus discípulos a una barca. ―Crucemos al otro lado del lago —les dijo. Así que salieron

Lucas 8:25

―¿Dónde está la fe de ustedes? —les dijo a sus discípulos. Con temor y asombro ellos se decían unos a otros: «¿Quién es este, que manda aun a los vientos y las olas, y le obedecen?».

Juan 6:1

Algún tiempo después, Jesús se fue a la otra orilla del lago de Galilea (o de Tiberíades).

Juan 6:17

Subieron a una barca y comenzaron a cruzar el lago en dirección a Capernaúm. Para entonces ya había oscurecido, y Jesús todavía no se les había unido.

Juan 6:25

Cuando lo encontraron al otro lado del lago, le preguntaron: ―Maestro, ¿cuándo llegaste acá?