Marcos 14:69 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁶⁹ Cuando la criada lo vio allí, les dijo de nuevo a los presentes: ―Este es uno de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁹ Y la criada, viéndole otra vez, comenzó a decir a los que estaban allí: Este es de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁹ Cuando la sirvienta vio a Pedro parado allí, comenzó a decirles a los otros: «¡No hay duda de que este hombre es uno de ellos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁹ Pero lo vio la sirvienta y otra vez dijo a los presentes: 'Este es uno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁹ Y la criada, al verlo, comenzó de nuevo a decir a los presentes: ¡Éste es uno de ellos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁹ La criada, mirándolo, comenzó otra vez a decir a los presentes: 'Ése es de ellos'.

Marcos 14:69 Referans Kwoze

Marcos 14:38

Estén alerta y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Marcos 14:68

Pero él lo negó: ―No lo conozco. Ni siquiera sé de qué estás hablando. Y salió afuera, a la entrada; en ese momento el gallo cantó.

Marcos 14:70

Él lo volvió a negar. Poco después, los que estaban allí le dijeron a Pedro: ―Seguro que eres uno de ellos, pues eres galileo.

Lucas 22:58

Poco después, lo vio otro y afirmó: ―Tú también eres uno de ellos. ―¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.

Juan 18:17

―¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre? —le preguntó la portera. ―No lo soy —respondió Pedro.

Juan 18:25

Mientras tanto, Simón Pedro seguía de pie, calentándose. ―¿No eres tú también uno de sus discípulos? —le preguntaron. ―¡No lo soy! —dijo Pedro, negándolo.

Gálatas 6:1

Hermanos en la fe, si sorprenden a alguien pecando, ustedes que son espirituales deben corregirlo con una actitud humilde. Pero tengan cuidado, porque ustedes también pueden ser tentados a pecar.