Marcos 14:45 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁵ Tan pronto como llegó, Judas se acercó a Jesús. ―¡Maestro! —le dijo, y lo besó.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Y cuando vino, se acercó luego a él, y le dijo: Maestro, Maestro. Y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ En cuanto llegaron, Judas se acercó a Jesús. «¡Rabí!», exclamó, y le dio el beso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Apenas llegó Judas, se acercó a Jesús y le dijo: '¡Maestro, Maestro!' Y lo besó.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Y llegando, de inmediato° se acercó a Él, y le dice: Rabbí,° y lo besó aparatosamente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Y, apenas llegado, se acerca a él y le dice: '¡Rabbí!'. Y lo besó.

Marcos 14:45 Referans Kwoze

Marcos 12:14

Al llegar, le dijeron: ―Maestro, sabemos que eres un hombre honesto. No te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias, sino que de verdad enseñas el camino de Dios. ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no? ¿Debemos pagar o no?

Marcos 14:44

El traidor les había dado esta contraseña: «Al que le dé un beso, ese es; arréstenlo y llévenselo bien asegurado».

Marcos 14:46

Entonces los hombres arrestaron a Jesús.

Lucas 6:46

»¿Por qué me llaman ustedes “Señor, Señor”, y no hacen lo que les digo?

Juan 20:16

―María —le dijo Jesús. Ella se volvió y dijo: ―¡Raboni! —que en hebreo significa: Maestro.

Juan 4:31

Mientras tanto, sus discípulos le insistían: ―Maestro, come algo.