Marcos 14:31 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³¹ ―Aunque tenga que morir contigo —insistió Pedro con firmeza—, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Mas él con mayor insistencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —¡No! —exclamó Pedro enfáticamente—. Aunque tenga que morir contigo, ¡jamás te negaré! Y los demás juraron lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero él insistía: 'Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. Y todos decían lo mismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero él repetía con porfía:° Aunque tenga que morir contigo, de ningún modo te negaré. Y así también decían todos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Pero él repetía con insistencia: 'Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré'. Y de la misma manera hablaban todos.

Marcos 14:31 Referans Kwoze

Mateo 10:33

Pero, a cualquiera que me desconozca delante de los demás, yo también lo desconoceré delante de mi Padre que está en el cielo.

Marcos 10:39

Ellos dijeron: ―Sí, podemos. ―Ustedes beberán de la copa que yo bebo —les respondió Jesús— y pasarán por la prueba del bautismo con el que voy a ser probado.

Marcos 14:30

―Te aseguro —le contestó Jesús— que hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante por segunda vez, me negarás tres veces.

Marcos 14:32

Fueron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús les dijo a sus discípulos: «Siéntense aquí mientras yo oro».

Lucas 23:23

Pero a voz en cuello ellos siguieron insistiendo en que lo crucificara, y con sus gritos se impusieron.

Juan 13:37

―Señor —insistió Pedro—, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Por ti daré hasta la vida.