Marcos 14:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁰ ―Es uno de los doce —contestó—, uno que moja el pan conmigo en el plato.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Él, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Él contestó: «Es uno de ustedes doce que come de este plato conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El les respondió: 'Es uno de los Doce, uno que moja su pan en el plato conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les respondió: 'Es uno de los Doce, el que moja conmigo en el [mismo] plato.

Marcos 14:20 Referans Kwoze

Mateo 26:23

―El que moja el pan en el plato conmigo es el que me va a traicionar —respondió Jesús—.

Mateo 26:47

Todavía estaba hablando Jesús cuando llegó Judas, uno de los doce. Lo acompañaba una gran turba armada con espadas y palos, enviada por los jefes de los sacerdotes y los líderes del pueblo.

Marcos 14:19

Ellos se pusieron tristes, y uno tras otro empezaron a preguntarle: ―¿Acaso seré yo?

Marcos 14:21

A la verdad, el Hijo del hombre se irá, tal como dicen las Escrituras de él, pero ¡ay de aquel que lo traiciona! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.

Marcos 14:43

Todavía estaba hablando Jesús cuando de repente llegó Judas, uno de los doce. Lo acompañaba una turba armada con espadas y palos, enviada por los jefes de los sacerdotes, los maestros de la Ley y los líderes judíos.

Lucas 22:47

Todavía estaba hablando Jesús cuando se apareció una turba, y al frente iba uno de los doce, el que se llamaba Judas. Este se acercó a Jesús para besarlo,

Juan 13:26

―Aquel a quien yo le dé este pedazo de pan que voy a mojar en el plato —le contestó Jesús. Acto seguido, mojó el pedazo de pan y se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.

Juan 6:71

Se refería a Judas, hijo de Simón Iscariote, uno de los doce, que iba a traicionarlo.