Marcos 13:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁰ Si el Señor no hubiera acortado esos días, nadie sobreviviría; pero, por causa de los que él ha elegido, los ha acortado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y si el Señor no hubiese acortado aquellos días, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos que él escogió, acortó aquellos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ De hecho, a menos que el Señor acorte ese tiempo de calamidad, ni una sola persona sobrevivirá; pero por el bien de los elegidos, él ha acortado esos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Tanto que si el Señor no acortara esos días, nadie se salvaría. Pero él ha decidido acortar esos días en consideración a sus elegidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y si el Señor no acortara° esos días, ninguna carne sería° salva, pero por causa de los escogidos que eligió, acortó aquellos días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y si el Señor no abreviara aquellos días, nadie se salvaría; pero, en atención a los elegidos que él eligió para sí, abrevió esos días.

Marcos 13:20 Referans Kwoze

Mateo 24:22

Si no se acortaran esos días, nadie sobreviviría; pero, por causa de los elegidos, se acortarán.

Marcos 13:19

Porque serán días de gran sufrimiento, como no lo ha habido desde el principio, cuando Dios creó el mundo, ni lo habrá jamás.

Marcos 13:21

Entonces, si alguien les dice a ustedes: “¡Miren, aquí está el Cristo!” o “¡Miren, allí está!”, no lo crean,