Marcos 12:13 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹³ Luego enviaron a Jesús algunos de los fariseos y de los herodianos para tenderle una trampa, esperando que dijera algo malo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Querían pillar a Jesús en algo que dijera. Con ese fin le enviaron algunos fariseos junto con partidarios de Herodes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Luego le envían algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderlo en alguna palabra,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Luego le envían algunos fariseos y herodianos para cazarlo en alguna palabra.

Marcos 12:13 Referans Kwoze

Mateo 16:6

―Tengan cuidado —les dijo Jesús—; eviten la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Marcos 12:14

Al llegar, le dijeron: ―Maestro, sabemos que eres un hombre honesto. No te dejas influir por nadie porque no te fijas en las apariencias, sino que de verdad enseñas el camino de Dios. ¿Está permitido pagar impuestos al césar o no? ¿Debemos pagar o no?

Marcos 3:6

Tan pronto como salieron los fariseos, comenzaron a tramar con los herodianos cómo matar a Jesús.

Marcos 8:15

―Tengan cuidado —les dijo Jesús—; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!

Lucas 11:54

Estaban tendiéndole trampas para ver si fallaba en algo.