Marcos 11:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁷ También les enseñaba con estas palabras: «¿No dicen las Escrituras: »“Mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos”? Pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y les enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Les dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será llamado casa de oración para todas las naciones”, pero ustedes lo han convertido en una cueva de ladrones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Luego se puso a enseñar y les dijo: '¿No dice Dios en la Escritura: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? ¡Pero ustedes la han convertido en una guarida de ladrones!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y les enseñaba y les decía: ¿No está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración para todas las naciones?° Pero vosotros la habéis hecho una cueva de ladrones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y les enseñaba diciéndoles: '¿Acaso no está escrito: Mi casa ha de ser casa de oración para todos los pueblos? Pero vosotros la tenéis convertida en guarida de ladrones'.

Marcos 11:17 Referans Kwoze

Marcos 11:16

y no permitía que nadie atravesara el Templo llevando mercancías.

Lucas 19:46

«Escrito está —les dijo—: “Mi casa será casa de oración”; pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”».

Juan 2:14

Y en el Templo halló a los que vendían bueyes, ovejas y palomas. Allí también estaban los que cambiaban dinero sentados detrás de sus mesas.

Juan 2:16

A los que vendían las palomas les dijo: ―¡Saquen esto de aquí! ¡No conviertan la casa de mi Padre en un mercado!