Lucas 7:12 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹² Cuando ya se acercaba a las puertas del pueblo, vio que sacaban de allí a un muerto. Era el único hijo de una mujer viuda. La acompañaba un grupo grande de la población.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era viuda; y había con ella mucha gente de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús llegó a la entrada de la aldea, salía una procesión fúnebre. El joven que había muerto era el único hijo de una viuda, y una gran multitud de la aldea la acompañaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Cuando llegó a la puerta del pueblo, sacaban a enterrar a un muerto: era el hijo único de su madre, que era viuda, y mucha gente del pueblo la acompañaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, he aquí estaban sacando a enterrar a un difunto, hijo único de su madre,° siendo ella misma viuda; y una gran multitud de la ciudad estaba con ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, se encontró con que llevaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda; la acompañaba un grupo numeroso de gente de la ciudad.

Lucas 7:12 Referans Kwoze

Lucas 7:11

Poco después, Jesús, en compañía de sus discípulos y de una gran cantidad de personas, se dirigió a un pueblo llamado Naín.

Lucas 7:13

Al verla, el Señor sintió compasión de ella y le dijo: ―No llores.

Lucas 8:42

Su única hija, de unos doce años, se estaba muriendo. Jesús se puso en camino y todos lo apretujaban.

Lucas 8:52

Todos estaban llorando, muy afligidos por ella. ―Dejen de llorar —les dijo Jesús—. No está muerta, sino dormida.

Juan 11:19

Muchos judíos habían ido a casa de Marta y de María a darles el pésame por la muerte de su hermano.

Hechos 9:39

Sin demora, Pedro se fue con ellos y, cuando llegó, lo llevaron al cuarto de arriba. Todas las viudas se acercaron a Pedro llorando. Le mostraban las túnicas y vestidos que Dorcas había hecho cuando aún estaba con ellas.

Hechos 9:41

Él, tomándola de la mano, la levantó. Luego llamó a los creyentes y a las viudas, a quienes la presentó viva.

Santiago 1:27

La religión pura y sin defecto delante de Dios el Padre es esta: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus dificultades. Y, además, no dejarse dominar por la maldad del mundo.