Lucas 6:2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

² Por eso algunos de los fariseos les preguntaron: ―¿Por qué hacen ustedes lo que está prohibido hacer en sábado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los días de reposo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Algunos fariseos dijeron: —¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacen lo que no está permitido hacer en día sábado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces algunos de los fariseos dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito° en los sábados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Algunos fariseos les dijeron: '¿Por qué hacéis lo que no está permitido en sábado?'.

Lucas 6:2 Referans Kwoze

Mateo 12:2

Al ver esto, los fariseos le dijeron: ―¡Mira! Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido en sábado.

Mateo 15:2

―¿Por qué tus discípulos no respetan las costumbres de los antepasados? ¡Comen sin lavarse las manos!

Marcos 2:24

―Mira —le preguntaron los fariseos—, ¿por qué hacen ellos lo que está prohibido hacer en sábado?

Lucas 5:33

Algunos le dijeron a Jesús: ―Los discípulos de Juan ayunan y oran con frecuencia, lo mismo que los discípulos de los fariseos, pero los tuyos se la pasan comiendo y bebiendo.

Juan 5:16

Precisamente por esto los judíos perseguían a Jesús, pues hacía tales cosas en sábado.