Lucas 2:29 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁹ «Según tu palabra, Soberano Señor, ya puedes despedir a tu siervo en paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz, como le has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ahora, Soberano, despides° a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar irse en paz a tu siervo,

Lucas 2:29 Referans Kwoze

Lucas 2:26

y le había revelado que no moriría sin antes ver al Cristo que el Señor enviaría.

Lucas 2:28

Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios:

Filipenses 1:23

Es difícil elegir entre esas dos cosas. Deseo irme y estar con Cristo, que es muchísimo mejor.

Apocalipsis 14:13

Entonces oí una voz del cielo que decía: «Escribe: Dichosos los que de ahora en adelante mueren siendo fieles al Señor». «Sí —dice el Espíritu—, ellos descansarán de su duro trabajo, pues Dios ha visto todo el bien que hacen».

Apocalipsis 6:10

Y gritaban a gran voz: «Soberano Señor, santo y verdadero, ¿cuándo juzgarás a los habitantes de la tierra?; ¿cuándo vengarás nuestra muerte?».