Lucas 18:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³ En el mismo pueblo había una viuda que insistía en pedirle: “Hágame usted justicia contra mi enemigo”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él, diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una viuda de esa ciudad acudía a él repetidas veces para decirle: “Hágame justicia en este conflicto con mi enemigo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En la misma ciudad había también una viuda que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Había también una viuda en aquella ciudad, y acudía° a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Había también en aquella ciudad una viuda, que acudía a él para decirle: 'Hazme justicia contra mi adversario'.

Lucas 18:3 Referans Kwoze

Mateo 5:25

»Si tu enemigo te va a denunciar, llega a un acuerdo con él lo más pronto posible. Hazlo mientras vayan de camino al juzgado, porque si no, él te entregará al juez, y el juez, al guardia, y te echarán en la cárcel.

Lucas 18:2

Les dijo: «Había en cierto pueblo un juez que no tenía ningún respeto por Dios ni consideración de nadie.

Lucas 18:4

Durante algún tiempo él se negó. Pero por fin concluyó: “Yo no respeto a Dios ni tengo consideración de nadie.

Lucas 18:5

Pero, como esta viuda no deja de molestarme, voy a tener que hacerle justicia. Si no lo hago, sus visitas me harán la vida imposible”».