Lucas 18:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁴ »Les digo que este, y no aquel, volvió a su casa justificado ante Dios. Pues todo el que se cree mejor que los demás será humillado, y el que se humilla será considerado el mejor».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Lucas 18:14 Referans Kwoze

Mateo 23:12

Porque el que se cree mejor que los demás será humillado, y el que se humilla será considerado el mejor.

Mateo 5:3

«Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece.

Lucas 1:52

De sus tronos quitó a los poderosos, mientras que ha puesto en alto a los humildes.

Lucas 10:29

Pero él quería justificar sus acciones, así que le preguntó a Jesús: ―¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 14:11

Porque todo el que se cree mejor que los demás será humillado, y el que se humilla será considerado el mejor.

Lucas 16:15

Él les dijo: «Ustedes se hacen los buenos ante la gente, pero Dios conoce sus corazones. Dense cuenta de que aquello que la gente tiene en gran estima es detestable delante de Dios.

Romanos 3:20

Por tanto, nadie será declarado justo delante de Dios por hacer lo que la Ley exige. Al contrario, mediante la Ley nos damos cuenta de que somos pecadores.

Romanos 4:5

Sin embargo, Dios declara como justo al que cree en él aunque no haya hecho nada para ganárselo.

Romanos 5:1

Hemos sido declarados justos por medio de la fe y, como resultado, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Romanos 8:33

¿Quién acusará a los que Dios ha elegido? Dios es el que los declara justos.

Gálatas 2:16

Sin embargo, reconocemos que nadie es aceptado como justo delante de Dios por hacer las cosas que demanda la Ley. Somos aceptados como justos por creer en Jesucristo. Nosotros hemos puesto nuestra fe en Cristo Jesús. Así que somos aceptados como justos por la fe en él y no por hacer las cosas que demanda la Ley. Porque nadie será aceptado por Dios como justo por hacer esas cosas.

Santiago 4:10

Humíllense delante del Señor, y él los premiará con honores.

Santiago 4:6

Pero en realidad él nos da mucho más amor, aunque no lo merezcamos. Por eso dice la Escritura: «Dios se opone a los orgullosos, pero trata con amor a los humildes».