Lucas 15:19 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁹ Ya no merezco que se me llame tu hijo. Trátame como si fuera uno de tus obreros”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como a uno de tus jornaleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ya no soy digno de que me llamen tu hijo. Te ruego que me contrates como jornalero’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ya no merezco ser llamado hijo tuyo. Trátame como a uno de tus asalariados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo, hazme como uno de tus jornaleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Ya no soy digno de llamarme hijo tuyo; trátame como a uno de tus jornaleros'.

Lucas 15:19 Referans Kwoze

Lucas 15:18

Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: Papá, he pecado contra el cielo y contra ti.

Lucas 15:20

Así que inició el viaje y se fue a su padre. »Todavía estaba lejos cuando su padre lo vio y sintió compasión de él. Salió corriendo a su encuentro, lo abrazó y lo besó.

Lucas 5:8

Al ver esto, Simón Pedro cayó de rodillas delante de Jesús y le dijo: ―¡Apártate de mí, Señor; soy un pecador!

1 Corintios 15:9

Creo que soy el más insignificante de los apóstoles. Y ni siquiera merezco ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de Dios.

1 Pedro 5:6

Sean humildes y acepten la autoridad y poder de Dios, para que él los trate como a gente importante a su debido tiempo.