Lucas 12:41 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴¹ ―Señor —le preguntó Pedro—, ¿cuentas esta parábola para nosotros o para todos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Pedro preguntó: —Señor, ¿esa ilustración es solo para nosotros o es para todos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Pedro preguntó: 'Señor, esta parábola que has contado, ¿es sólo para nosotros o es para todos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Entonces Pedro dijo: Señor, ¿dices esta parábola a nosotros, o también a todos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Dijo entonces Pedro: 'Señor, ¿a quién diriges esta parábola, a nosotros o a todos?'.

Lucas 12:41 Referans Kwoze

Marcos 13:37

Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: ¡Manténganse despiertos!».

Marcos 14:37

Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. «Simón —le dijo a Pedro—, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

Lucas 12:47

»El siervo que conoce la voluntad de su señor, y no se prepara para cumplirla, recibirá muchos golpes.

Lucas 12:48

En cambio, el que no la conoce y hace algo que merezca castigo recibirá pocos golpes. A todo el que se le ha dado mucho, se le exigirá mucho. Y, al que se le ha confiado mucho, se le pedirá aún más.

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, estén alerta y oren con seriedad.

1 Pedro 5:8

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.