Lucas 12:36 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁶ Pórtense como siervos que esperan a que regrese su señor de un banquete de boda. Ellos están listos para abrirle la puerta tan pronto como él llegue y toque.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y llame, le abran en seguida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ como si esperaran el regreso de su amo de la fiesta de bodas. Entonces estarán listos para abrirle la puerta y dejarlo entrar en el momento que llegue y llame.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sean como personas que esperan que su patrón regrese de la boda para abrirle apenas llegue y golpee a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ y sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese° de las bodas, para que cuando llegue° y llame,° le abran al instante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ y sed como los que están esperando a que regrese su señor del banquete de bodas, para abrirle inmediatamente cuando vuelva y llame.

Lucas 12:36 Referans Kwoze

Lucas 12:35

»Manténganse listos, con la ropa bien ajustada y las lámparas encendidas.

Lucas 12:37

Dichosos los siervos a quienes su señor encuentre pendientes de su llegada. Créanme que el señor se ajustará la ropa, hará que los siervos se sienten a la mesa, y él mismo se pondrá a servirles.

Apocalipsis 19:7

¡Alegrémonos, celebremos con gozo y démosle gloria a nuestro Dios! Ya ha llegado el día de la boda del Cordero. Su novia se ha preparado,

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré con él y él, conmigo.