Lucas 11:47 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁷ »¡Ay de ustedes!, que construyen monumentos para los profetas, a quienes los antepasados de ustedes mataron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ ¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas a quienes mataron vuestros padres!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ ¡Qué aflicción les espera! Pues levantan monumentos a los profetas que sus propios antepasados mataron tiempo atrás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ ¡Pobres de ustedes, que construyen monumentos a los profetas! ¿Quién los mató sino los padres de ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ ¡Ay de vosotros! Que edificáis los sepulcros de los profetas que vuestros mismos padres mataron!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ ¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas, a quienes mataron vuestros padres!

Lucas 11:47 Referans Kwoze

Mateo 23:27

»¡Ay de ustedes, maestros de la Ley y fariseos, hipócritas!, que son como tumbas blanqueadas. Por fuera lucen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de podredumbre.

Lucas 11:48

En realidad aprueban lo que hicieron sus antepasados. Ellos mataron a los profetas, y ustedes les construyen las tumbas.

Hechos 7:51

»¡Tercos, duros de corazón y torpes de oídos! Ustedes son iguales que sus antepasados: ¡Siempre resisten al Espíritu Santo!

1 Tesalonicenses 2:15

Esos judíos mataron al Señor Jesús y a los profetas, y a nosotros nos echaron fuera del país. Ellos no agradan a Dios y con todos pelean,