Lucas 1:25 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁵ «Esto —decía ella— es obra del Señor, que ahora ha mostrado su bondad al quitarme la vergüenza que yo tenía ante los demás».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ «¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Qué no ha hecho por mí el Señor! Es ahora cuando quiso liberarme de mi vergüenza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Así lo ha hecho el Señor conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente'.

Lucas 1:25 Referans Kwoze

Lucas 1:13

El ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues ha sido escuchada tu oración. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y le pondrás por nombre Juan.

Lucas 1:24

Poco después, su esposa Elisabet quedó embarazada y se quedó en su casa por cinco meses.

Hebreos 11:11

Por la fe Abraham consideró fiel al que le había hecho la promesa. Por eso, aunque él era muy viejo y Sara no podía tener hijos, recibió fuerza para tener un hijo.