Judas 1:16 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁶ Estos individuos no hacen nada más que criticar y quejarse por todo. Se dejan controlar por sus malos deseos. Hablan con orgullo y les dicen cosas bonitas a los demás para aprovecharse de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Estos son murmuradores, querellosos, que andan según sus propios deseos, cuya boca habla cosas infladas, adulando a las personas para sacar provecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Estos individuos son rezongones, se quejan de todo y viven solo para satisfacer sus deseos. Son fanfarrones que se jactan de sí mismos y adulan a otros para conseguir lo que quieren.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Son descontentos y frustrados que sólo tratan de satisfacer sus pasiones; su boca está llena de palabras altisonantes y con ellas quieren impresionar a la gente para su propio provecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Éstos son murmuradores, quejumbrosos, que viven según sus propias pasiones; y su boca profiere palabras arrogantes, adulando a personas° por motivos de interés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Éstos son murmuradores; se quejan y caminan según sus deseos; su boca formula insolencias y adulan por interés.

Judas 1:16 Referans Kwoze

Lucas 15:2

Al ver esto, los fariseos y los maestros de la Ley se pusieron a murmurar: «Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos».

Lucas 19:7

Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».

Lucas 5:30

Pero los fariseos y los maestros de la Ley, que eran de un mismo grupo, criticaban a los discípulos de Jesús: ―¿Por qué comen y beben ustedes con cobradores de impuestos y con pecadores?

Juan 6:41

Entonces los judíos comenzaron a murmurar contra él, porque dijo: «Yo soy el pan que bajó del cielo».

Juan 6:61

Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: ―¿Esto les preocupa?

1 Corintios 10:10

No se quejen contra Dios, como lo hicieron algunos y murieron a manos del ángel destructor.

Gálatas 5:16

Así que les digo: Vivan guiados por el Espíritu, así no seguirán los deseos de hacer el mal.

Gálatas 5:24

Los que son de Cristo Jesús han hecho morir en la cruz sus malos deseos por el pecado.

Filipenses 2:14

Háganlo todo sin quejas ni pleitos.

1 Tesalonicenses 4:5

Dios quiere que no se dejen llevar por los malos deseos, como hacen los que no creen en él ni lo conocen.

1 Timoteo 6:5

y peleas. Le gusta provocar todo eso entre personas que solo piensan en la maldad y no conocen la verdad. Es gente que piensa que la religión es un medio de obtener dinero.

2 Timoteo 4:3

Pues llegará el tiempo en que no van a querer escuchar la verdadera enseñanza. Al contrario, se dejarán dominar por sus propios deseos, y escucharán a maestros que les digan las cosas que quieren oír.

1 Pedro 1:14

Cuando ustedes vivían en la ignorancia, se dejaban controlar por sus malos deseos. Pero ahora, como hijos obedientes, no deben vivir así.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos en la fe, en este mundo ustedes viven como extranjeros, pues solo están de paso. Por eso les ruego que abandonen todo deseo de pecar. Recuerden que el pecado es enemigo de su alma.

1 Pedro 4:2

Por eso vivan el resto de su vida sin dejarse controlar por sus malos deseos y obedeciendo la voluntad de Dios.

2 Pedro 2:10

Esto les espera especialmente a los que siguen sus deseos de pecar y desprecian la autoridad del Señor. ¡No son sino unos atrevidos y orgullosos! No tienen temor de insultar a los seres celestiales.

2 Pedro 2:18

Hablan y enseñan con orgullo, aunque todo lo que dicen no tiene sentido. Invitan a la gente a participar de sus vicios y placeres sin control, y así engañan a los que recién se han alejado de los que viven en pecado.

2 Pedro 3:3

Ante todo, deben saber que en los últimos días vendrá gente que vivirá de acuerdo con sus malos deseos. Andarán preguntando, en son de burla:

Judas 1:15

para juzgar a todos. Reprenderá a todos los malvados pecadores por todas las malas acciones que han cometido. También los castigará por todos los insultos que han lanzado contra él».

Judas 1:18

Ellos les decían: «En los últimos tiempos habrá burladores que vivirán según sus malos deseos».