Juan 8:49 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁹ ―No estoy controlado por ningún demonio —contestó Jesús—. Tan solo honro a mi Padre; pero ustedes me deshonran a mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —No —dijo Jesús—, no tengo ningún demonio. Pues yo honro a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Jesús les dijo: 'Yo no tengo un demonio, pero ustedes me deshonran a mí porque honro a mi Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Jesús respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me° deshonráis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Juan 8:49 Referans Kwoze

Juan 11:4

Cuando Jesús oyó esto, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para la gloria de Dios. Por medio de ella, el Hijo de Dios recibirá honra».

Juan 12:28

¡Padre, da gloria a tu nombre!». Se oyó entonces, desde el cielo, una voz que decía: «Ya le di gloria, y volveré a darle gloria».

Juan 14:13

Cualquier cosa que ustedes pidan en mi nombre, yo la haré. Así, por medio del Hijo, el Padre recibirá gloria.

Juan 17:4

Yo te he dado la gloria en la tierra y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.

Juan 7:20

―Estás endemoniado —contestó la gente—. ¿Quién quiere matarte?

Juan 8:29

El que me envió está conmigo. No me ha dejado solo, porque siempre hago lo que le agrada.

Hechos 5:41

Así pues, los apóstoles salieron del tribunal. Estaban llenos de gozo por haber sido considerados dignos de sufrir insultos por causa del nombre de Jesús.

1 Corintios 11:14

¿No les parece lógico que es una vergüenza para el hombre dejarse crecer el cabello?

1 Corintios 15:43

El cuerpo se entierra y se descompone, pero resucita lleno de gloria. Se entierra un cuerpo débil, pero resucita uno lleno de poder.

1 Pedro 2:23

Cuando lo insultaban, no respondía con insultos. Cuando lo hacían sufrir, no amenazaba, sino que dejaba todo en manos de Dios, que juzga con justicia.