Juan 7:10 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁰ Sin embargo, después de que sus hermanos se fueron a la fiesta, fue también él, no públicamente, sino en secreto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero después que sus hermanos habían subido, entonces él también subió a la fiesta, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero después de que sus hermanos se fueron al festival, Jesús también fue, aunque en secreto, y se quedó fuera de la vista del público.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Sin embargo, tan pronto como sus hermanos subieron a la fiesta, entonces Él también subió, no abiertamente, sino como en secreto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero una vez que sus hermanos subieron a la fiesta, subió también él, aunque no públicamente, sino como de incógnito.

Juan 7:10 Referans Kwoze

Mateo 10:16

»Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.

Mateo 12:46

Mientras Jesús le hablaba a la gente, se presentaron su madre y sus hermanos. Se quedaron afuera y deseaban hablar con él.

Mateo 3:15

―Hagámoslo como te digo, pues nos conviene cumplir con lo que es justo —le contestó Jesús. Entonces Juan aceptó.

Marcos 3:21

Sus parientes se enteraron de esto. Entonces fueron a hacerse cargo de él, porque decían: «Se ha vuelto loco».

Juan 11:54

Por eso Jesús ya no andaba en público entre los judíos. Se retiró más bien a una región cercana al desierto, a un pueblo llamado Efraín. Allí se quedó con sus discípulos.

Juan 7:3

Entonces los hermanos de Jesús le dijeron: ―Deberías salir de aquí e ir a Judea, para que tus discípulos vean las obras que haces.

Juan 7:5

Lo cierto es que ni siquiera sus hermanos creían en él.

Juan 7:9

Dicho esto, se quedó en Galilea.

Gálatas 4:4

Pero, cuando llegó la fecha indicada, Dios envió a su Hijo, quien nació de una mujer y bajo la autoridad de la Ley.