Juan 6:64 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁶⁴ Sin embargo, hay algunos de ustedes que no creen. Es que Jesús conocía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que iba a traicionarlo. Así que añadió:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁴ Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁴ pero algunos de ustedes no me creen». (Pues Jesús sabía, desde un principio, quiénes eran los que no creían y también quién lo traicionaría).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁴ Pero hay entre ustedes algunos que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen (porque desde el principio sabía Jesús quiénes eran los que no creían y quién era el que lo había de entregar).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁴ Pero hay entre vosotros algunos que no creen'. Efectivamente, Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar.

Juan 6:64 Referans Kwoze

Mateo 10:4

Simón el Zelote y Judas Iscariote, el que lo traicionó.

Juan 10:26

Pero ustedes no creen porque no son de mi rebaño.

Juan 18:4

Jesús, que sabía todo lo que le iba a suceder, les salió al encuentro. ―¿A quién buscan? —les preguntó.

Juan 5:42

A ustedes los conozco y sé que no aman realmente a Dios.

Juan 6:36

Pero, como ya les dije, a pesar de que ustedes me han visto, no creen.

Juan 6:60

Al escucharlo, muchos de sus discípulos dijeron: «Esta enseñanza es muy difícil; ¿quién puede aceptarla?».

Juan 6:61

Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: ―¿Esto les preocupa?

Juan 6:66

Desde entonces muchos de sus discípulos le volvieron la espalda y ya no andaban con él.

Juan 8:23

―Ustedes son de aquí abajo —continuó Jesús—; yo soy de allá arriba. Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.

Juan 8:55

aunque no lo conocen. Yo, en cambio, sí lo conozco. Si dijera que no lo conozco, sería tan mentiroso como ustedes. Pero lo conozco y cumplo su palabra.

Hechos 15:18

Así lo promete el Señor, que hace estas cosas” conocidas desde tiempos antiguos.

Romanos 8:29

Pues Dios ya sabía desde un principio a quienes iba a elegir para ser transformados en personas semejantes a su Hijo. Por eso su Hijo es el mayor de muchos hermanos.

2 Timoteo 2:19

A pesar de todo, lo que hemos creído tiene un sólido fundamento, el cual Dios ha puesto y se mantiene firme. Es como si nuestra vida fuera un edificio cuyos cimientos tienen una inscripción que dice: «El Señor conoce a los suyos», y esta otra: «Que se aparte de la maldad todo el que dice creer en el Señor».

Hebreos 4:13

Ninguna cosa creada escapa a la vista de Dios. Todo está al descubierto, expuesto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.