Juan 6:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁰ Pero él les dijo: «No tengan miedo, que soy yo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ pero él exclamó: «No tengan miedo, ¡yo estoy aquí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero él les dijo: 'Soy Yo, no tengan miedo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero Él les dice: ¡Yo soy, no temáis!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les dice: 'Soy yo; no tengáis miedo'.

Juan 6:20 Referans Kwoze

Marcos 16:6

―No se asusten —les dijo—. Ustedes buscan a Jesús el Nazareno, el que fue crucificado. ¡Ha resucitado! No está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.

Marcos 6:50

Estaban llenos de miedo por lo que veían. Pero él habló en seguida con ellos y les dijo: «¡Cálmense! Soy yo. No tengan miedo».

Juan 6:19

Habrían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron.

Juan 6:21

Así que se dispusieron a recibirlo a bordo, y en seguida la barca llegó a la orilla adonde se dirigían.