Juan 4:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁰ Nuestros antepasados adoraron en este monte. Pero ustedes los judíos dicen que el lugar donde debemos adorar está en Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que dígame, ¿por qué ustedes, los judíos, insisten en que Jerusalén es el único lugar donde se debe adorar, mientras que nosotros, los samaritanos, afirmamos que es aquí, en el monte Gerizim, donde adoraron nuestros antepasados?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nuestros padres siempre vinieron a este cerro para adorar a Dios y ustedes, los judíos, ¿no dicen que Jerusalén es el lugar en que se debe adorar a Dios?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Nuestros padres adoraron en este monte,° y vosotros decís que en Jerusalem está el lugar donde se debe adorar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Nuestros padres adoraron en este monte; pero vosotros decís que es Jerusalén el lugar donde se debe adorar'.

Juan 4:20 Referans Kwoze

Lucas 9:53

Pero allí la gente no quiso recibirlo porque se dirigía a Jerusalén.

Juan 4:12

¿Acaso eres tú superior a nuestro antepasado Jacob, que nos dejó este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y su ganado?