Juan 20:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴ Ambos fueron corriendo, pero, como el otro discípulo corría más aprisa que Pedro, llegó primero a la tumba.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó el primero al sepulcro.

Juan 20:4 Referans Kwoze

Juan 20:3

Pedro y el otro discípulo se dirigieron entonces a la tumba.

Juan 20:5

Inclinándose, se asomó y vio allí las vendas, pero no entró.

Juan 20:8

En ese momento entró también el otro discípulo, el que había llegado primero a la tumba. Y vio y creyó.

1 Corintios 9:24

¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero solo uno obtiene el premio? La vida cristiana es como una carrera, así que, corran, para que tengan su premio.

2 Corintios 8:12

Pues, si uno lo hace de buena voluntad, lo que da es bien recibido. Pues lo que importa es dar según lo que se tiene, y no según lo que no se tiene.