Juan 19:40 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁰ Ambos tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron con paños y especias aromáticas. Lo hicieron conforme a la costumbre judía de enterrar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en lienzos con especias aromáticas, según es costumbre sepultar entre los judíos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ De acuerdo con la costumbre de los entierros judíos, envolvieron el cuerpo de Jesús untado con las especias en largos lienzos de lino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con los aromas, según la costumbre de enterrar de los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Tomaron pues el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos con las especias aromáticas, según es costumbre de sepultar entre los judíos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Tomaron el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en lienzos, con los aromas, según acostumbran a sepultar los judíos.

Juan 19:40 Referans Kwoze

Mateo 26:12

Al derramar ella este perfume sobre mi cuerpo, lo hizo a fin de prepararme para mi entierro.

Marcos 14:8

Ella hizo lo que pudo. Ungió mi cuerpo de antemano, preparándolo para mi entierro.

Lucas 24:12

Pedro, sin embargo, salió corriendo a la tumba. Se asomó y vio solo las vendas de lino. Luego volvió a su casa, extrañado de lo que había sucedido.

Juan 11:44

El que estaba muerto salió. Tenía las vendas en las manos y en los pies, y el rostro cubierto con un paño. ―Quítenle las vendas y dejen que se vaya —les dijo Jesús.

Juan 12:7

―Déjala en paz —respondió Jesús—. Ella ha estado guardando este perfume para el día de mi entierro.

Hechos 5:6

Entonces se acercaron los más jóvenes, envolvieron el cuerpo, se lo llevaron y lo enterraron.