Juan 16:29 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁹ ―Ahora sí estás hablando directamente, sin vueltas ni rodeos —le dijeron sus discípulos—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Le dijeron sus discípulos: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna alegoría dices.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces sus discípulos dijeron: —Por fin hablas con claridad y no en sentido figurado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los discípulos le dijeron: 'Ahora sí que hablas con claridad, sin usar parábolas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Dicen sus discípulos: Mira, ahora hablas con claridad, y ninguna alegoría dices.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Sus discípulos le dicen: 'Ahora sí que hablas con claridad y no por medio de figuras.

Juan 16:29 Referans Kwoze

Mateo 13:34

Jesús le dijo a la gente todas estas cosas en parábolas. Sin emplear parábolas no les decía nada.

Marcos 8:32

Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

Juan 10:6

Jesús les puso este ejemplo, pero ellos no comprendieron el sentido de sus palabras.

Juan 16:25

»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones. Pero viene la hora en que ya no les hablaré así. Más bien, les hablaré claramente acerca del Padre.