Juan 12:8 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁸ A los pobres siempre los tendrán con ustedes, pero a mí no siempre me tendrán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° pero a mí no siempre me tenéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros; pero a mí no me tenéis siempre'.

Juan 12:8 Referans Kwoze

Mateo 26:11

A los pobres siempre los tendrán con ustedes, pero a mí no me van a tener siempre.

Marcos 14:7

A los pobres siempre los tendrán con ustedes y podrán ayudarlos cuando quieran; pero a mí no me van a tener siempre.

Juan 12:35

―Ustedes van a tener la luz solo un poco más de tiempo —les dijo Jesús—. Caminen mientras tengan la luz, antes de que los envuelvan las tinieblas. El que camina en las tinieblas no sabe a dónde va.

Juan 13:33

»Mis queridos hijos, poco tiempo me queda para estar con ustedes. Me buscarán, y lo que antes les dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.

Juan 8:21

De nuevo Jesús les dijo: ―Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero en su pecado morirán. Adonde yo voy, ustedes no pueden ir.