Juan 12:44 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴⁴ «El que cree en mí —clamó Jesús con voz fuerte—, cree no solo en mí, sino en el que me envió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían solo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Pero Jesús dijo claramente: 'El que cree en mí no cree solamente en mí, sino en aquel que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Jesús dijo a gran voz: El que cree en mí, no cree en mí,° sino en el que me envió;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Jesús exclamó: 'El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado;

Juan 12:44 Referans Kwoze

Mateo 10:40

»Quien los recibe a ustedes me recibe a mí. Y quien me recibe a mí recibe al que me envió.

Marcos 9:23

Jesús le dijo: ―¿Cómo que si puedo? Para el que cree, todo es posible.

Marcos 9:37

―El que recibe en mi nombre a un niño como este me recibe a mí. Y el que me recibe a mí no solo me recibe a mí, sino al que me envió.

Juan 11:43

Dicho esto, gritó con todas sus fuerzas: ―¡Lázaro, sal fuera!

Juan 13:20

Les aseguro que el que recibe al que yo envío me recibe a mí. Y el que me recibe a mí recibe al que me envió».

Juan 5:24

»Les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. No será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

Juan 7:28

Por eso Jesús, que seguía enseñando en el Templo, dijo: ―¡Con que ustedes me conocen y saben de dónde vengo! No he venido por mi propia cuenta, sino que me envió uno en quien se puede confiar. Ustedes no lo conocen,

1 Pedro 1:21

Por medio de él ustedes creen en Dios, que lo resucitó y le dio gloria. Es por eso que la fe de ustedes y su confianza están puestas en Dios.