Juan 10:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron: ―¿Hasta cuándo vas a tenernos en suspenso? Si tú eres el Cristo, dilo con claridad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La gente lo rodeó y le preguntó: —¿Hasta cuándo nos tendrás en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo sin rodeos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ cuando los judíos lo rodearon y le dijeron: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Mesías, dínoslo claramente.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.

Juan 10:24 Referans Kwoze

Mateo 11:3

―¿Eres tú el que estábamos esperando o debemos esperar a otro?

Marcos 8:32

Habló de esto con toda claridad. Pedro lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

Lucas 3:15

La gente vivía esperando al Cristo, y todos se preguntaban si acaso sería Juan.

Juan 1:19

Este es el testimonio de Juan cuando los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a preguntarle quién era.

Juan 10:31

Una vez más los judíos tomaron piedras para apedrearlo,

Juan 10:33

Ellos respondieron: ―No te apedreamos por ninguna de ellas, sino por ofender a Dios. Pues tú, siendo hombre, te haces pasar por Dios.

Juan 16:25

»Les he dicho todo esto por medio de comparaciones. Pero viene la hora en que ya no les hablaré así. Más bien, les hablaré claramente acerca del Padre.

Juan 8:25

―¿Quién eres tú? —le preguntaron. ―En primer lugar, ¿qué tengo que explicarles? —contestó Jesús—.

Juan 8:53

¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Abraham? Él murió, y también murieron los profetas. ¿Quién te crees tú?

Juan 9:22

Sus padres contestaron así por miedo a los judíos. Es que ya estos habían acordado que se expulsara de la sinagoga a todo el que reconociera que Jesús era el Cristo.

2 Corintios 3:12

Así que, como estamos seguros de todo esto, actuamos con plena confianza.