Hechos 5:38 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁸ En este caso les aconsejo que dejen a estos hombres en paz. ¡Suéltenlos! Si lo que se proponen y hacen es de origen humano, fracasará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ »Así que mi consejo es que dejen a esos hombres en paz. Pónganlos en libertad. Si ellos están planeando y actuando por sí solos, pronto su movimiento caerá;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Por eso les aconsejo ahora que se olviden de esos hombres y los dejen en paz. Si su proyecto o su actividad es cosa de hombres, se vendrán abajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres y dejadlos, porque si este plan o esta obra es° de los hombres, se desvanecerá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Y ahora yo os digo: dejad en paz a estos hombres y soltadlos. Porque, si fuese cosa de hombres, este plan o esta obra se vendrán abajo;

Hechos 5:38 Referans Kwoze

Mateo 15:13

―Toda planta que mi Padre celestial no haya plantado será arrancada de raíz —les respondió—.

Marcos 11:30

El bautismo de Juan, ¿era divino o humano? Respóndanme.

Juan 11:48

Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. Entonces vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado y hasta con nuestra nación.

Hechos 5:35

Luego dijo: «Hombres de Israel, piensen dos veces en lo que están a punto de hacer con estos hombres.

1 Corintios 3:19

Porque Dios considera que la sabiduría de este mundo es locura. Como dicen las Escrituras: «Él atrapa a los sabios en su propia trampa».