Hechos 5:25 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁵ En esto, se presentó alguien que les informó: «¡Miren! Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el Templo y siguen enseñando al pueblo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pero viniendo uno, les dio esta noticia: He aquí, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo, y enseñan al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces alguien llegó con noticias sorprendentes: «¡Los hombres que ustedes metieron en la cárcel están en el templo enseñando a la gente!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En esto llegó uno que les dijo: 'Los hombres que ustedes encarcelaron están ahora en el Templo enseñando al pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y llegando uno, les informó: Mirad, los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Llegó entonces uno anunciándoles: 'Los hombres que metisteis en la cárcel andan sueltos por el templo, enseñando al pueblo'.

Hechos 5:25 Referans Kwoze

Mateo 10:18

Por mi causa los llevarán ante gobernadores y reyes para dar testimonio a ellos y a los incrédulos.

Juan 11:46

Pero algunos de ellos fueron a ver a los fariseos y les contaron lo que Jesús había hecho.

Hechos 3:1

Un día subían Pedro y Juan al Templo a las tres de la tarde, que es la hora de la oración.

Hechos 5:24

Al oírlo, el capitán de la guardia del Templo y los jefes de los sacerdotes se quedaron asombrados. Se preguntaban en qué terminaría todo aquello.

Hechos 5:26

Fue entonces el capitán con sus guardias y trajo a los apóstoles. Lo hizo sin hacer uso de la fuerza, pues tenían miedo de ser apedreados por la gente.