Hechos 27:42 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴² Los soldados pensaron matar a los prisioneros para que ninguno escapara nadando.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Entonces los soldados acordaron matar a los presos, para que ninguno se fugase nadando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran hasta la costa y escaparan;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Entonces los soldados pensaron en dar muerte a los presos por temor a que alguno se escapara nadando.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y los soldados habían acordado matar a los presos para que ninguno se fugara nadando;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² La opinión de los soldados era que se debía dar muerte a los presos, no fuera que alguno se escapara a nado.

Hechos 27:42 Referans Kwoze

Hechos 12:19

Herodes ordenó buscar a Pedro, pero no lo encontraron. Entonces interrogó a los soldados y mandó matarlos. Después, viajó de Judea a Cesarea y se quedó allí.

Hechos 27:24

y me dijo: “No tengas miedo, Pablo. Tienes que presentarte ante el césar. Dios te ha escuchado y ninguno de los que navegan contigo morirá”.

Hechos 27:41

Pero el barco fue a dar a un depósito de arena y allí quedó atrapado. La parte delantera se encajó en el fondo y de allí no pasó, mientras que la parte trasera se hacía pedazos por el golpe de las olas.

2 Corintios 11:26

Mi vida ha sido un continuo ir y venir de un sitio a otro. En mis viajes enfrenté peligros de ríos y peligros de bandidos. Enfrenté peligros de parte de mis compatriotas, peligros a manos de los no judíos, peligros en la ciudad, en el campo y en el mar. También enfrenté peligros de parte de falsos hermanos en la fe.