Hechos 25:5 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁵ Que vayan conmigo algunos de los dirigentes de ustedes. Y, si es que él ha hecho algo malo, podrán acusarlo allí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los que de vosotros puedan, dijo, desciendan conmigo, y si hay algún crimen en este hombre, acúsenle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Así que les dijo: «Algunos de ustedes que tengan autoridad pueden volver conmigo. Si Pablo ha hecho algo malo, entonces podrán presentar sus acusaciones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los que entre ustedes tienen más autoridad, les dijo, bajen conmigo a Cesarea; y si ese hombre hizo algo condenable, presentarán sus acusaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces, les dijo, los que entre vosotros tengan autoridad, bajen conmigo y acúsenlo, si hay algo impropio en el hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ 'Así pues -dijo- que vuestros jerarcas bajen conmigo y si hay algún delito en este hombre, que lo acusen'.

Hechos 25:5 Referans Kwoze

Hechos 18:14

Pablo ya iba a hablar cuando Galión les dijo: ―Si ustedes los judíos estuvieran poniendo una demanda sobre algún delito o crimen grave, sería razonable escucharlos.

Hechos 23:30

Cuando me informaron que se planeaba una trampa para matar a este hombre, decidí enviarlo ante usted en seguida. También les ordené a sus acusadores que presentaran delante de usted las acusaciones que tengan contra él.

Hechos 24:8

Si usted mismo lo interroga, podrá comprobar que en todas las acusaciones que presentamos contra él decimos la verdad.

Hechos 25:16

Les respondí que esa no es nuestra costumbre. Nosotros los romanos le damos al acusado la oportunidad de defenderse y ver la cara de sus acusadores.

Hechos 25:25

He llegado a la conclusión de que él no ha hecho nada que merezca la muerte. Pero, como él pidió que el césar lo juzgara, he decidido enviarlo a Roma.

Hechos 25:4

Festo respondió: «Pablo está preso en Cesarea, y yo mismo saldré en breve para allá.

Hechos 25:6

Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea. Al día siguiente, reunió al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.