Hechos 24:8 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁸ Si usted mismo lo interroga, podrá comprobar que en todas las acusaciones que presentamos contra él decimos la verdad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ mandando a sus acusadores que viniesen a ti. Tú mismo, pues, al juzgarle, podrás informarte de todas estas cosas de que le acusamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Puede averiguar la veracidad de nuestras acusaciones si lo interroga usted mismo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego declaró que sus acusadores tenían que presentarse ante ti. Si tú lo interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Tú mismo, después de interrogarlo acerca de todas estas cosas, podrás darte cuenta de por qué lo acusamos nosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por él podrás tú mismo, interrogándolo sobre todas estas cosas, descubrir de qué lo acusamos nosotros'.

Hechos 24:8 Referans Kwoze

Lucas 23:14

y les dijo: ―Ustedes me trajeron a este hombre acusado de fomentar la rebelión entre el pueblo. Pero resulta que lo he interrogado delante de ustedes sin encontrar que sea culpable de lo que ustedes lo acusan.

Hechos 23:30

Cuando me informaron que se planeaba una trampa para matar a este hombre, decidí enviarlo ante usted en seguida. También les ordené a sus acusadores que presentaran delante de usted las acusaciones que tengan contra él.

Hechos 23:35

le dijo: «Escucharé lo que tengas que decir cuando lleguen tus acusadores». Y ordenó que lo dejaran bajo vigilancia en el palacio de Herodes.

Hechos 24:9

Los judíos allí presentes confirmaron las acusaciones. Decían que todo era cierto.

Hechos 25:5

Que vayan conmigo algunos de los dirigentes de ustedes. Y, si es que él ha hecho algo malo, podrán acusarlo allí».