Hechos 19:38 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁸ Así que, si Demetrio y sus compañeros de oficio tienen alguna queja contra alguien, para eso hay tribunales y gobernadores. Vayan y presenten allí sus acusaciones unos contra otros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Que si Demetrio y los artífices que están con él tienen pleito contra alguno, audiencias se conceden, y procónsules hay; acúsense los unos a los otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ »Si Demetrio y los artesanos tienen algún caso contra ellos, las cortes están en sesión y los funcionarios pueden escuchar el caso de inmediato. Dejen que ellos presenten cargos formales;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Si Demetrio y sus artífices tienen cargos contra alguno, para eso están las audiencias y los magistrados: que presenten allí sus acusaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Así que, si Demetrio y los diseñadores que están con él tienen querella contra alguien, los tribunales están abiertos, y hay procónsules: Presenten demanda unos contra otros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Si Demetrio y sus compañeros orfebres tienen algo contra alguien, se celebran públicas asambleas y hay procónsules: entablen proceso unos contra otros.

Hechos 19:38 Referans Kwoze

Hechos 13:12

Al ver lo sucedido, el gobernador creyó, maravillado de la enseñanza acerca del Señor.

Hechos 13:7

Este estaba con el gobernador Sergio Paulo, que era un hombre inteligente. El gobernador mandó llamar a Bernabé y a Saulo, porque quería escuchar el mensaje de Dios.

Hechos 13:8

Pero Elimas, cuyo nombre significa «hechicero», se les oponía y procuraba apartar de la fe al gobernador.

Hechos 18:14

Pablo ya iba a hablar cuando Galión les dijo: ―Si ustedes los judíos estuvieran poniendo una demanda sobre algún delito o crimen grave, sería razonable escucharlos.

Hechos 19:24

Había un hombre llamado Demetrio que hacía figuras de plata del templo de la diosa Artemisa. Ese negocio dejaba muy buenas ganancias a los artesanos.

Hechos 19:39

Si tienen alguna otra demanda, que se resuelva cuando estén reunidas las autoridades.

1 Corintios 6:1

Si alguno de ustedes tiene un pleito con otro, ¿cómo se atreve a presentar demanda ante los que no son cristianos? ¿No debería más bien pedir ayuda a los creyentes?