Hechos 17:19 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁹ Entonces lo llevaron a una reunión de la Junta Suprema de la ciudad, conocida como Areópago. ―¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? —le preguntaron—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad. «Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Lo tomaron, lo llevaron con ellos a la sala del Areópago y le preguntaron: '¿Podemos saber cuál es esa nueva doctrina que enseñas?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Tomándolo pues, lo condujeron al Areópago, y le preguntaron: ¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina que enseñas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Le tomaron, pues, consigo, y lo llevaron al Areópago, mientras le decían: '¿Podemos saber qué es esta doctrina nueva de que tú hablas?

Hechos 17:19 Referans Kwoze

Mateo 10:18

Por mi causa los llevarán ante gobernadores y reyes para dar testimonio a ellos y a los incrédulos.

Marcos 1:27

Todos se quedaron tan asustados que se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto? ¡Una enseñanza nueva, pues lo hace con autoridad! Les da órdenes incluso a los espíritus malignos, y le obedecen».

Juan 13:34

»Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros. Así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros.

Hechos 17:20

Pues son ideas que nos suenan extrañas, y queremos saber qué significan.

Hechos 17:22

Pablo se puso en medio de la Junta y dijo: ―¡Ciudadanos atenienses! Observo que ustedes son sumamente religiosos en todo lo que hacen.

Hechos 17:34

Algunas personas se unieron a Pablo y creyeron. Entre ellos estaba Dionisio, miembro de la Junta Suprema. También, una mujer llamada Dámaris y otros más.

Hechos 23:19

El comandante tomó de la mano al joven, lo llevó aparte y le preguntó: ―¿Qué quieres decirme?

Hechos 24:24

Algunos días después, llegó Félix con su esposa Drusila, que era judía. Mandó llamar a Pablo y lo escuchó hablar acerca de la fe en Cristo Jesús.

Hechos 25:22

―A mí también me gustaría oír a ese hombre —le dijo Agripa a Festo. ―Pues mañana mismo lo oirá usted —le contestó Festo.

Hechos 26:1

Entonces Agripa le dijo a Pablo: ―Tienes permiso para defenderte. Pablo hizo una señal con la mano y comenzó así su defensa: