Hechos 16:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²¹ Enseñan costumbres que a los romanos se nos prohíbe aceptar o practicar.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Gade chapit la Kopi

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

Gade chapit la Kopi

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

Gade chapit la Kopi

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Gade chapit la Kopi

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Gade chapit la Kopi

Al ver esto, los fariseos le dijeron: ―¡Mira! Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido en sábado.

De allí fuimos a Filipos, que es una colonia romana y la ciudad principal de ese territorio de Macedonia. En esa ciudad nos quedamos varios días.

Los presentaron ante los jueces y dijeron: ―Estos hombres son judíos, y están alborotando a nuestra ciudad.

Sobre todo, porque usted está bien informado de todas las costumbres y discusiones de los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite